2.
پدیدآورنده : ثریا ،جمال
کتابخانه: کتابخانه مسجد النبی (ص) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر ترکی استانبولی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
894
،
/3513
،
ث
57
م
،
1392
3. اگر قرار آمدن داري بيا
پدیدآورنده : / مولف: آتائول بهرام‌اوغلو,عنوان اصلي: Sev Gilimsin,بهرام‌اوغلي,Behramo lu
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۸۴۱
الف
4. اگر قرار آمدن داري بيا
پدیدآورنده : / مولف: آتائول بهرام‌اوغلو,عنوان اصلي: Sev Gilimsin,بهرام‌اوغلي,Behramo lu
کتابخانه: مكتبة مجتمع الثقافیة الامام الخمینی (ره) (أستان القدس الرضوية ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۸۴۱
الف
5. اگر قرار آمدن داري بيا
پدیدآورنده : / مولف: آتائول بهرام‌اوغلو,عنوان اصلي: Sev Gilimsin,بهرام‌اوغلي,Behramo lu
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۸۴۱
الف
6. اگر قرار آمدن داري بيا
پدیدآورنده : / مولف: آتائول بهرام‌اوغلو,عنوان اصلي: Sev Gilimsin,بهرام‌اوغلي,Behramo lu
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۸۴۱
الف
7. اگر قرار آمدن داري بيا
پدیدآورنده : / مولف: آتائول بهرام‌اوغلو,عنوان اصلي: Sev Gilimsin,بهرام‌اوغلي,Behramo lu
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۸۴۱
الف
8. اگر قرار آمدن داري بيا
پدیدآورنده : / مولف: آتائول بهرام‌اوغلو,عنوان اصلي: Sev Gilimsin,بهرام‌اوغلي,Behramo lu
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۸۴۱
الف
9. آلاتورکا
پدیدآورنده : / ترجمه ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
آ
10. آلاتورکا
پدیدآورنده : / ترجمه ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
آ
11. ایشیغین اوره‌یی: اوشاق شعرلری
پدیدآورنده : / یازار احمد ائفه,عنوان اصلی: Işiğin urəyi.,ائفه,Efe
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کودکان و نوجوانان (ترکی),شعر کودکان و نوجوانان (ترکی آذربایجانی),شعر ترکي استانبولي,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از ترکی استانبولی, -- ترجمه شده از ترکی استانبولی, -- ترکیه, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
الف
۹۹۴
الف
12. آینه تنهایی دیگری است
پدیدآورنده : / اوزدمیر آصف,آصف
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی استانبولی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PL
۲۴۸
/
آ
۶
آ
۹ ۱۳۹۲
13. با من خودکشي کن مادر
پدیدآورنده : / درمان اسکندر اؤور,اسکندر اوور
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
الف
۵۲۵
ب
14. با من خودکشي کن مادر
پدیدآورنده : / درمان اسکندر اؤور,اسکندر اوور
کتابخانه: مكتبة الإمام الرضا عليه السلام "گناباد" (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
الف
۵۲۵
ب
15. پرنده‌ي چهار بال
پدیدآورنده : / [فاضل حسنو داغلارجا],داغلارجا
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
د
۱۹۷
پ
16. پرنده‌ي چهار بال
پدیدآورنده : / [فاضل حسنو داغلارجا],داغلارجا
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
د
۱۹۷
پ
17. ترجمه و شرح مثنوي شريف
پدیدآورنده : / جلال‌الدين رومي,مولوي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
شع
18. تنهايي تقسيم نمي‌شود
پدیدآورنده : / به کوشش: ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,شاعران ترک -- قرن ۲۰م,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
ت
19. تو را دوست دارم چون نان و نمک : گزینه شعرهای عاشقانه
پدیدآورنده : حکمت ، ناظم
کتابخانه: (کرمان)
موضوع : شعر ترکی استانبولی, شعر فارسی
رده :
PL
248
/
ح
8
ت
9
1395
20. تو را دوست دارم چون نان و نمک: گزینه شعرهای عاشقانه
پدیدآورنده : ناظم حکمت، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م.
کتابخانه: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر ترکی استانبولی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی شعر فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۹
